8本反映南京大屠殺歷史的新書發布

2022-12-01 19:29 來源: 新華網

????12月1日上午,侵華日軍南京大屠殺遇難同胞紀念館舉行“銘記歷史 勇毅前行——2022年度系列新書發布會”。《南京大屠殺國際安全區研究》《以史為鑒——日本友人和平實踐口述》《侵害與交涉:日軍南京暴行中的第三國權益》《南京大屠殺史》等8本新書與讀者見面。

????發布會現場集中擺放了近5年來南京大屠殺研究的一系列外譯出版物,包括侵華日軍南京大屠殺遇難同胞紀念館牽頭編寫的《人類記憶:南京大屠殺實證》英文版和德文版。南京大學出版社推出了《南京大屠殺史》西班牙文版和哈薩克文版,加上此前出版的外文版本,形成了7個語種海外傳播矩陣。

????近年來,侵華日軍南京大屠殺遇難同胞紀念館開展南京大屠殺史外譯和海外發行工作,不僅與中國外文局合作,啟動外譯叢書《二戰記憶:南京大屠殺》的編輯出版,還加強與海外華人學者的合作,與美國內布拉斯加大學教授陸束萍合作推出《德國外交文件中記載的南京大屠殺與劫后社會狀況》,并于今年出版了英文版和德文版。

????張連紅教授在新書發布會現場介紹

????《南京大屠殺國際安全區研究》是侵華日軍南京大屠殺遇難同胞紀念館的智庫專家歷時20多年完成的研究專著。發布會現場,作者之一的張連紅教授說:“近二十年來,隨著南京大屠殺許多新史料不斷挖出,為南京安全區的研究提供了豐富的第一手史料。今年正值紀念南京大屠殺遇難同胞85周年,謹以此書獻給在南京大屠殺期間仍堅持留在南京的20余位西方人士,并肩戰斗、與同胞守望相助的1500余位中方人士。人道主義精神永放光芒!”

????長期以來,侵華日軍南京大屠殺遇難同胞紀念館堅持開展口述史工作,目前已經形成了南京大屠殺幸存者、南京大屠殺歷史記憶建構者、海外友人三大系列口述史。《以史為鑒——日本友人和平實踐口述》匯集了15位日本友人堅持歷史真相、反省侵略戰爭、積極維護和平的故事。未來將繼續以口述記錄還原歷史細節,講好南京大屠殺歷史記憶建構和傳承的故事。

????發布會尾聲,侵華日軍南京大屠殺遇難同胞紀念館向南京師范大學學生代表,以及南京圖書館、金陵圖書館代表贈書。(報道員:王正一、徐紅霞)

?

[編輯: 徐紅霞 ]